Il y a quelques jours, je me suis souvenue d'une chose : le mot "yaoi" avait été déposé comme marque il y a quelques années par une fille du fandom.
Ca avait soulevé une polémique (plus que justifiée, à mon sens), et en reprenant le recueil La Rentrée, j'ai vu que le mot Yaoi était cité dessus.
Voici le site donnant les infos liés à ce dépôt. On peut voir que les livres sont concernés.
http://www.yaoi.fr/marque.htm
Je me souviens aussi des Editions Taifu qui avaient dû changer le nom de leur collection yaoi (si mes souvenirs sont bons)...
Je viens de voir sur le site de l'INPI qu'un dépôt de marque est valable 10 ans et qu'il est renouvelable indéfiniment. Et après recherches, il apparaît que cette marque est toujours déposée : http://www.icimarques.com/ cliquez sur "recherche par marque" puis entrez "yaoi". Le dépôt donc toujours d'actualité.
Cela ne risque pas de poser problème si jamais la propriétaire éclairée de cette marque venait à vouloir des droits ? Bon, j'ose espérer qu'elle ne ferait pas une chose pareille, mais vu comment, à l'époque du moins, elle semblait cracher sur les professionnels tentés d'utiliser le terme...