Pour les curieux, le premier rendu retourné par l'imprimeur était tout simplement une image.... Noire ! Dénuée de tout détail, ou seuls les cygnes et la lune ressortaient d'une masse sombre...
Heureusement, nous avons finalement réussi, après de très nombreux essais, à nous adapter à leurs contraintes techniques. Aussi, nous espérons ne plus avoir ce genre de problème pour les prochains ouvrages.